Artists
antoniochipriana.weebly.com
www.facebook.com/antonio.chipriana
www.facebook.com/frederic.krauke
English:
The experience of the world has always been under debate throughout the journey of the human project. Birth of all religions come from a place experience, a environment, imposing and scary at the same time, in which we live and die without knowing if this play of material makes sense, or simply is it.
For now, it seems that our investigations and our answers to these big questions have not received yet, for all of us, a fully satisfactory answer.
Using the laws of a single god, thousands of liters of blood was shed in his name.
"Strange designation because if each one is unique, which is the true one !."
The "monotechnisme" as neologism indicates a technique in the application of a higher law, written and spoken in human words?!, which would control our lives and give us a post mortem location and a meaning to our life so unique but also irreplaceable.
This action only have as claim, in accordance with the beliefs of the others, to move awareness of the fact that no one has the right to sell us one Beyond from which, unfortunately, no thinking being has yet returned.
For the Month of Performance Art in Berlin, the multidisciplinary artist Frédéric Krauke and Antoine Chipriana show again the now modified art action Monotechnisme. For the first time this has been developed in May this year in Paris, inspired by the increase in the sense of fear in various world capitals due to the recent bloody, high-profile events. In this work, newly constructed, they seek to bring hope through art and imagination; utopian tools for the creation of a free and critic society in which these assets are the basic values of intelligence.
Antoine Chipriana & Frederic Krauke
Deutsch :
Antoine Chipriana & Frederic Krauke
Das Erfahren der Welt steht seit Beginn der gesamten Reise des menschlichen Projektes zur Debatte. Die Geburt aller Religionen basiert auf der Erfahrung eines Ortes, einer Umgebung, imposant und beängstigend zugleich, in der wir leben und sterben, ohne zu wissen, ob dieses Spiel der Materie sinnvoll oder einfach nur ist.
Im Moment scheint es, dass unsere Untersuchungen und unsere Überlegungen zu diese großen Fragen noch keine, für uns alle gültige und befriedigende Antworten gebracht haben.
Unter Gebrauch der Gesetze eines einzig gültigen Gottes, wurden tausende Liter Blut in seinem Namen vergossen.
"Setsame Bekenntnis, denn wenn jeder behauptet der Einzige zu sein, welcher ist dann der Wahre?"
Der "monotechnisme" als Neologismus zeigt uns eine Technik, bei der Anwendung eines höheren Gesetzes, geschrieben und gesprochen in menschlichem Worte?!, wer würde unser Leben kontrollieren und uns einen post-mortem Ort geben, und unserem Leben seine Bedeutung geben, welches ja, einzigartig ist, als auch unersetzlich?
Diese Aktion hat einzig den Anspruch, im Respekt für den Glauben des Anderen das Bewusstsein für die Tatsache zu schärfen, dass niemand das Recht hat, uns ein Jenseits zu verkaufen, von dem leider noch kein denkendes Wesen zurück gekehrte.
Für den Month of Performance Art in Berlin, zeigen die multidisziplinäre Künstler Frédéric Krauke und Antoine Chipriana erneut ihre nunmehr modifizierte Art Aktion Monotechnisme. Zum erstenmal wurde diese im Mai diesen Jahres in Paris entwickelt, inspiriert durch das Gefühl der steigenden Angst in den verschiedenen Hauptstädten der Welt, bedingt durch die jüngsten, blutigen und medialisierten Ereignisse. In dieser Konstruktion suchen sie, durch die Kunst und Phantasie als utopische Werkzeuge die Hoffnung auf Schaffung einer freien und kritischen Gesellschaft zu schüren, in der diese Trümpfe die Grundwerte der Intelligenz bilden.
Antoine Chipriana & Frederic Krauke
Francais :
L'expérience du monde a toujours fait débat tout au long du périple du project humain. La naissance de toute les religions a comme base l'expérience d'un lieu, d'un environnement, grandiose et effrayant à la fois, dans lequel nous vivons et mourons sans savoir si ce jeu de la matière a réellement un sens. Ou si simplement c´est ainsi.
Pour le moment, il semble que nos recherches et nos réponses sur ces grandes questions n´ont reçu encore, pour nous tous, une réponse entièrement satisfaisante.
Utilisant les lois d'un dieu unique, des milliers de litres de sangs ont été versé en son nom.
"Dénomination étrange car, si chacun en possède un unique, lequel est le véritable!."
Le "monotechnisme" comme néologisme, nous indique une technique dans l'application d'une loi supérieure, écrite et dite avec des mots humains!?, qui contrôlerait nôtre vie et nous donnerait un endroit post mortem et un sens à nôtre vie qui elle oui est Unique mais aussi Irremplaçable?
Cette action a uniquement comme prétention, dans le respect des croyances d'autrui, de faire bouger les consciences sur le fait que personne n'a le droit de nous vendre un Au Delà duquel, malheureusement, aucun être pensant n'en est encore revenu.
Pour the Month of Performance at Berlin , les artistes multidisciplinaire Frédéric Krauke y Antoine Chipriana, réalisent à nouveau leur Action Monotechnisme. Réalisé cette année pour la première fois á Paris et inspiré par une hausse du sentiment de peur dans les différentes grandes capitales du monde dût aux récents évènements sanglants et médiatisés. ils cherchent à provoquer de l'espoir à travers l'art et l'imagination, outils utopiques pour la création d'une société libre et critique dans laquelle ces atouts seraient des valeurs élémentaires de l'intelligence.
Antoine Chipriana & Frédéric Krauke
Espagnol :
La experiencia del mundo ha creado un debate que se mantiene a lo largo de la construcción del llamado “proyecto humano”. El nacimiento de todas las religiones tiene como base la experiencia de un lugar, de un entorno, grandioso y temible a la vez, en el cual vivimos y morimos sin saber si este juego de la materia tiene realmente un sentido o si simplemente es así.
Por el momento, parece que nuestras búsquedas y nuestras respuestas sobre estas grandes cuestiones no ha recibido todavía, para todos nosotros, una respuesta enteramente satisfactoria.
Utilizando las leyes de un dios único, han sido vertidos miles de litros de sangre en su nombre.”Denominación extraña ya que, si cado uno posee un dios único, cuál de todos ellos es el verdadero!”.
El “monotecnismo” cómo neologismo, nos indica una técnica en la aplicación de una ley superior, escrita y dicha con palabras humanas!?, que controlaría nuestra vida y nos daría un lugar post mortem y un sentido a nuestra vida la cual sí es única pero también irremplazable?.
Está acción está armada con la única pretensión, en el respeto de las creencias del otro, de mover las conciencias sobre el hecho de que nadie tiene derecho a vendernos un más allá del cual, por desgracia, Ningún ser pensante ha vuelto para contárnoslo.
Para el Month of Performance art de Berlin los artistas multidisciplinares Frédéric Krauke y Antoine Chipriana, en colaboración por segunda vez, vuelven ha realizar su Acción Monotecnismo . Realizada este año por primera vez en Paris, Tras el aumento del sentimiento de miedo en las diferentes capitales des mundo debido a los hechos sangrientos y mediatizados ocurridos en la Capital francesa. Con este trabajo buscan crear esperanza a través del arte y la imaginación, herramientas útopicas para la creación de una sociedad libre y critica en los cuales estás bazas fueran valores elementales de la inteligencia.
Antoine Chipriana & Frederic Krauke
Artists
mathieu-sylvestre.com
www.facebook.com/frederic.krauke
The performance „guilty of kissing“ was show in Paris, Karlsruhe and Berlin in 2014.
Ein Mann schminkt sich vor einem Spiegel die Lippen. Dann schreitet er durch die Reihen, küsst Frauen und Männer und verteilt Pflastersteine. Mit blutrotem Lippenstift schreibt er „guilty“ auf den Spiegel, kniet nieder und hält ihn vors Gesicht.“Guilty of Kissing” heißt die Performance. Unter den verstörenden Klängen der Noise-Musik von Mathieu Sylvestre entwickelt der Künstler Frédéric Krauke eine ungeheure physische Präsenz. Wer den ersten Stein warf, war nicht zu klären. Fakt ist: viele Steine fliegen auf den Spiegel, bis dieser krachend zerbirst. Das Publikum hat die Bestrafung vollzogen.
Nichts für zarte Gemüter. Berlin Wo-Man.de, 3. september, 2014
Fotos by Karl Fidelis
